来自《犯罪心理 第10季 第14集 第14集》

• 
  
  the blast is pretty well contained,
  爆炸被很好地限制住了
• 
  
  or at least it should have been.
  至少本应该如此
• 
  
  But the explosion shot back,
  但是爆炸反冲了回来
• 
  
  rupturing the natural gas line.
  导致天然气管道破裂
• 
  
  Increasing the explosion tenfold.
  反而十倍得增加了爆炸效果
• 
  
  The question is, was it coincidental or intentional?
  问题是 这是意外还是人为
• 
  
  He's still a bad dude, either way.
  无论是哪种 他都不是个好人
• 
  
  Yeah, but the answer will weigh heavily on our profile.
  但是这对我们要发布的侧写影响很大
• 
  
  How so?
  此话怎讲
• 
  
  Well, if the gas line rupture was an accident,
  如果天然气管道是意外破裂
• 
  
  the unsub's motive may not be to kill.
  说明嫌犯的目标可能不是杀戮
• 
  
  So learning he claimed so many lives could unravel him,
  那知道自己害死这么多人可能会使他崩溃