来自《绝命毒师 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  No, Mom, Mom. Hey, this is good.
  不 妈妈 这是件好事
• 
  
  You know, we're talking,
  我们用心交流
• 
  
  Starting a dialogue.
  好好谈谈
• 
  
  The time for talking has passed, Jesse.
  杰西 一切都晚了
• 
  
  What the hell, yo?
  搞什么啊
• 
  
  I thought it was just a wake-up call.
  我以为你们只是想提醒我
• 
  
  We are putting it in storage.
  我们把这些都放在仓库
• 
  
  When you decide to grow up, you can have it back.
  等你真正成熟了 可以要回去
• 
  
  Why don't you grow up, Mom?
  你怎么不成熟点呢 妈妈
• 
  
  Ginny wanted me here.I was the one who took care of her.
  琪妮想我待在这里 我才是那个一直照顾她的人
• 
  
  I took her to her appointments and made her lunch every day.
  我带她去看医生 每天给她做午饭
• 
  
  I earned this!
  这房子是我应得的