来自《绝命毒师 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  I don't know. It's what he likes to be called these days.
  不知道 最近他都喜欢别人这么叫他
• 
  
  What's wrong with Walter Jr.?
  小沃尔特这名字怎么了
• 
  
  Don't take it personally.
  别乱想了
• 
  
  He wants his own identity.
  他只是想有自己的个性
• 
  
  You think he told Louis about me?
  你觉得他跟路易斯说起过我吗
• 
  
  - About the blackout? - Louis is his friend, Walt,
  -失忆的事情 -路易斯可是他朋友 沃尔特
• 
  
  And your disappearance upset him.
  你的失踪令他心烦不已
• 
  
  I made omelets.
  我做了煎蛋
• 
  
  I'm going out, but thanks, though.
  我要出门 谢谢
• 
  
  Where you going?
  你去哪儿
• 
  
  Can you get the phone, please?
  你能接下电话吗
• 
  
  Yeah. Absolutely.
  没问题