来自《行尸走肉 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Way before they locked you up on that roof.
  他们把你拷在屋顶上
• 
  
  You asked for it.
  也是你之前自作自受
• 
  
  You know-- you know what's funny to me?
  你知道 你知道哪点可笑吗
• 
  
  You and Sheriff Rick are like this now.
  你跟瑞克警长现在倒是亲如一家了
• 
  
  Right?
  是吗
• 
  
  I bet you a penny and a fiddle of gold
  我敢打赌
• 
  
  that you never told him
  你肯定没告诉过他
• 
  
  that we were planning on robbing that camp blind.
  我们原本计划要趁天黑抢劫他们营地的
• 
  
  It didn't happen.
  可是我们没有
• 
  
  Yeah, it didn't 'cause I wasn't there to help you.
  那是因为没有我在你身边照应
• 
  
  What, like when we were kids, huh?
  就像小时候一样吗
• 
  
  - Who left who then? - What?
  -那时谁抛下了谁 -你说什么