来自《潜伏 第0集》

• 
  
  So you don't have to wait up, okay?
  所以不用等我了
• 
  
  I'll be home as soon as I can. I love you.
  我会尽快回家 我爱你
• 
  
  Did he respond to any of the new tests?
  他对新疗法有反应吗
• 
  
  No. No, he didn't.
  没有 还没有反应
• 
  
  But we have to give it time.
  但我们必须给它时间
• 
  
  I've seen coma patients with a much longer inactivity time
  我见过有的病人昏迷更久的
• 
  
  suddenly start making noises.
  突然间就能动了
• 
  
  He's not in a coma. They don't know what to call it.
  他不是昏迷 医生也不知道这是什么
• 
  
  They don't know what to do with him,
  该拿他怎么办
• 
  
  so they've just given up.
  所以他们也放弃了
• 
  
  I feel like the universe is just
  我觉得老天就是想看看
• 
  
  trying to see how far I'll bend before I break.
  我能撑多久才崩溃