来自《新飞跃比弗利 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  You better not be screening my calls.
  你最好不是故意不接我电话
• 
  
  Sorry.
  抱歉
• 
  
  Thought it was another sleazy tabloid looking
  我以为又是哪家八卦小报想找我
• 
  
  for a statement on my infamous sex tape.
  谈谈我臭名昭著的性爱录像
• 
  
  Well, don't worry.
  别担心
• 
  
  The world's full of teen moms and Kardashians,
  这世上最不缺少女妈妈还有卡戴珊姐妹们
• 
  
  who are just waiting to steal your thunder.
  一个个都等着抢你风头呢
• 
  
  It'll blow over soon.
  这事没多久就平息了
• 
  
  Not soon enough.
  不会那么快
• 
  
  The phone's ringing off the hook.
  电话到现在都没断过
• 
  
  The studio even called and left a message.
  公司还来过电话 留了条信息
• 
  
  They want to discuss strategies for dealing with my situation.
  他们想商量下如何处理我的窘境