来自《新飞跃比弗利 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  I mean, I just made bail.
  我才交了保释金
• 
  
  I know. It's all over the news.
  我知道 各大电台都报道了
• 
  
  I'm not here to arrest you, I'm here to protect you.
  我不是来逮捕你的 我是来保护你的
• 
  
  - Protect me? - The studio is sympathetic to
  -保护我 -公司对你的经历
• 
  
  what you've been going through.
  深表同情
• 
  
  So they've assigned me as your security detail.
  所以他们指派我来保护你的安全
• 
  
  No offense, but, uh, I can take care of myself,
  没有恶意 但我能保护我自己
• 
  
  - Thank you. - Really?
  -谢谢 -是嘛
• 
  
  How's that been going so far?
  那你近来把自己保护得如何
• 
  
  I'm sorry, is this funny to you?
  不好意思 你觉得这好笑吗
• 
  
  No. No. In fact, I take your security very seriously.
  不 实际上我很严肃看待你的安全问题
• 
  
  Look, you're a celebrity with thousands of fans
  听着 你是个拥有上千粉丝的名人