来自《新飞跃比弗利第5季第7集第7集》

No. No. In fact, I take your security very seriously.

不实际上我很严肃看待你的安全问题
Look, you're a celebrity with thousands of fans

听着你是个拥有上千粉丝的名人
who follow your every move.

他们关注你的每一个动向
After punching that photographer,

在你打了那个摄影师后
the media's gonna be all over you.

媒体会紧盯你
So you can refuse the security detail if you want,

如果你不乐意你可以拒绝别人保护你
but things are only gonna get worse before they get better.

但事情变好之前一定会先变糟
And my 13-year-old niece would be heartbroken if you say no.

如果你拒绝我十三岁的侄女会心碎的
All right. Uh, you can pick me up here tomorrow afternoon.

好吧你可以明天下午来接我
I'm going to the Hollywood Bowl.

我要去好莱坞露天剧场
Okay. Great.

好的很好
See you then.

到时候见