来自《新飞跃比弗利 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  But I thought that you said Max promoted from within.
  你不是说麦克斯只在内部提拔
• 
  
  Yeah, his wife.
  是的 他太太
• 
  
  Ah, didn't want your husband working
  你不想让你老公和我这个
• 
  
  with the "Hot, smart chick."
  "惹火又聪慧的妞"一起共事吧
• 
  
  It's what people call me when they think I'm not listening.
  别人觉得我忽视他们的时候就这么叫我
• 
  
  It didn't help that you guys instantly hit it off,
  你们刚见面就那么投缘我当然不爽
• 
  
  but I've since realized
  但后来我意识到
• 
  
  that, as much as I want to,
  尽管我很想
• 
  
  I can't be everything to Max.
  但我不可能占据麦克斯的全部
• 
  
  Don't take the job with the start-up.
  别去那家新公司工作了
• 
  
  You're the perfect candidate.
  你是绝佳人选
• 
  
  Max needs you.
  麦克斯需要你