来自《家有正太 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Here. Take some cheerios.
  来 拿一点麦圈
• 
  
  Take it.
  拿去
• 
  
  How's the baby?
  宝宝怎么样了
• 
  
  Dude, it's not taking it, man.
  老兄 这家伙不吃
• 
  
  Its name is Jonah,
  他叫乔纳
• 
  
  and raising a child is the greatest honor
  抚养孩子是人一生中
• 
  
  a person could have, so take care of him.
  最伟大的荣誉 所以看好他
• 
  
  Oh, my god, a hot woman with a cello.
  我的天呐 一个拿大提琴的辣妹
• 
  
  - Take this. - Why?
  -拿好 -为什么
• 
  
  - Just take it! - Where are you going?
  -赶紧拿好 -你要去哪儿
• 
  
  "Cello."
  琴好
• 
  
  Never heard that one.
  头一次听人这么打招呼