来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第13集》

• 
  
  I just suggested that, in fact,
  正如我谈到的 实际上
• 
  
  there are still people,
  如今仍然有人
• 
  
  scholars, who are seriously interested in
  有学者对剥削理论
• 
  
  the theory of exploitation today.
  抱有浓厚兴趣
• 
  
  They usually abandon the labor theory of value.
  他们通常摒弃劳动价值理论
• 
  
  I have not met yet an economist or political economist,
  我从未见过任何经济学家或是政经学家
• 
  
  or even a sociologist or political scientist,
  甚至是社会学家 政治学家
• 
  
  who still believes in the labor theory of value.
  仍对劳动价值理论保有深信不疑的态度
• 
  
  So now therefore when they try to construct
  这也使得如今当他们试图构建
• 
  
  a theory of exploitation,
  一套剥削理论时
• 
  
  it is more around the theory of rent,
  较之于劳动价值理论而言
• 
  
  rather than labor theory of value.
  它更像是一套租赁理论