来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第13集》

• 
  
  Today in the United States the agricultural population,
  而到今天 美国的农业人口
• 
  
  I don't know the exactly the most current figure
  我不太清楚最近的确切数据
• 
  
  is somewhere between 1 to 2%. Right?
  大概占总人口的1%到2%左右
• 
  
  And self-employment has been substantially reduced
  大体而言 个体经营者的数量
• 
  
  for a very long time.
  也一直在减少
• 
  
  But things happened what Marx did not foresee. Right?
  但也发生了马克思没有预见到的事情
• 
  
  And what he did not foresee were--
  那就是
• 
  
  and I probably will leave it here;
  我可能就讲到这
• 
  
  there are two things what he did not really foresee.
  他没有预见到的两件事是
• 
  
  One, that actually this trend turned around.
  其一 这一趋势其实被扭转了
• 
  
  There is no more reduction of self-employment;
  个体经营者没有继续减少
• 
  
  in fact, there is some increase of self-employment.
  事实上还有所增长