来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第13集》

• 
  
  It varies from countries to countries.
  不同国家的情况有所差异
• 
  
  In Japan, big way. Right?
  在日本大体不差
• 
  
  In the United States some improvement in self-employment.
  在美国 个体经营者的情况也有所改善
• 
  
  But self-employment is stubbornly resistant. Right?
  他们在顽强抵抗
• 
  
  You have supermarkets,
  就算有了超市
• 
  
  but you always do have your corner deli shops,
  你也同样需要角落里的熟食店
• 
  
  and they don't seem to be disappearing. Right?
  看起来 他们并没有消亡
• 
  
  I even take my shoes to a shoemaker to fix them. Right?
  我甚至拿鞋给鞋匠去修补
• 
  
  So I mean, I do not throw my shoes out,
  我的意思是 我不会把鞋扔掉
• 
  
  I go to a shoemaker and they fix it for $25.00 for me,
  我让鞋匠帮我补好 只需25美元
• 
  
  and I don't buy a shoe for 150 bucks. Right?
  我就不用花150美元去买一双新鞋了
• 
  
  So, I mean, there is--mass production has its limits. Right?
  也就是说 大规模生产有其不足之处