Physical laborers, as I pointed out,

正如我所说
manual laborers, at least in advanced countries,

至少在发达国家体力劳动者
is this minority of the society.

在社会中只是少数
In the globe, that's different--right?--

就全球来说情况有所不同
because manufacturing and industrial activity

因为制造业和工业活动
was kind of decentralized in the world, into the Third World.

正转移到第三世界
But in the United States and in Continental Europe

但在美国和欧洲大陆
it's a thriving minority.

制造业已是日薄西山
But there is a big new middle class, and this new middle class

与此同时还有一个庞大的新兴中产阶级
are those white collar workers,

白领工人
like most of you will become and what I am. Right?

你们多数人都将成为白领我也是一小白领
I mean, I'm--it's not white--right?--the collar. Right?

好吧我的衣领不是白色的