I prefer to think of it as helping.

我更倾向于认为这是助人为乐
- You do? - Yeah.

-你是这么想的吗 -是啊
When I collect workman's comp,

等我去领工伤补偿金的时候
some lady has to fill out the paperwork.

得有某个女士在那儿负责文件工作
That's her job.

那是她的工作啊
If it wasn't for me, she'd be unemployed. Oh...

要不是我的话她可就失业了
Shut it off, for the love of God!

看在上帝的份上快把机器关了
Shut it off! My eye! Aah!

快关掉我的眼睛啊
- Fuck! - The city's going to shut me down again for weeks now.

-操 -市里又要让我停工几个礼拜了
Paulie'll make millions off this.

保利能捞一大笔补偿金了
Shut it off!

快关掉啊
Call an ambulance!

叫救护车