Check flow rate.

检查流量
POLLUX: Flow rate steady at 290.

流量稳定在2-9-0
Hey, when are we getting some rack around here, Chief?

什么时候能有休息时间啊轮机长?
I'm standing double watches the last two weeks.

我已经连续两周站两班了
I know, I know.

我知道我知道
Plus, I still got the ringing in my ears.

还有我的耳朵里还一直嗡嗡响
MAN:The ringing in the ears!

耳朵里嗡嗡响!
TYROL: I'm sorry, I can't hear you. I've got ringing. What's that?

对不起我听不到你说什么我耳朵里嗡嗡响你说什么?
POLLUX: Real funny, guys.

伙计们有意思
Hey, fuse indicators are out.

燃料指示器坏了
Set the wing tank switch to fuel. Power off. All right, tank off.

机翼油箱开关设为"满油" 关机好停止加油
That's it. Kill the fueling stations.

关闭燃料站