They just don't want knuckle-draggers stinking up the pilot ready room.

他们只是不愿意让乡巴佬坐进驾驶员的预备室
All right, that's enough. Lock it up! That's enough.

好了够了都闭嘴吧
Look, the CAG told me you got bounced from flight training.

空军队长告诉我你从飞行训练落榜了
I'm sorry about that. It sucks.

我很遗憾这事不好受
The truth is we need you down here, you're the best avionics specialist we got.

实话说我们需要你你是我们最好的航空设备技工
And she knows how to fold a man's undies.

她还知道怎么来叠老爷们的内衣
Hey! Whoa, whoa, whoa, whoa! You frak...

嗨哇哇你他妈…
Hey, come on! Hey, whoa! That's enough!

嗨拜托够了
Enough! Get off! What, are you crazy? I'll take you apart!

够了别打了你疯了? 我废了你
Hey! Shut up, Figurski!

少说两句菲戈斯基
I'll pop you in the mouth myself. Now get back to work.

看我不收拾你快回去工作
Come here! Come here!

过来过来