Is that a threat?

这算是威胁么?
It's like the book says.

正如那本书中所写到的一样...
"If you hear the people, you'll never have to fear the people. "

"听取民声就不会惧怕民众"
Did you say the book?

你是说"那本书"吗?
Mmm-hmm.

嗯
Guards, arrest him for extortion and interrupting vital services

守卫以在战时勒索及干扰重要服务…
during a time of war.

拘捕他
Go ahead, take him away. That's it. Go. Out of here. Gone.

来吧把他带走就这样去吧把他带出去
Come with me, sir.

跟我来先生
What the hell was that?

这又是哪一出戏?
He was quoting from Baltar's book.

他在引用波塔尔书中的原话
The ramblings that his lawyer smuggled out of the brig?

他的律师从禁闭室里带出的那些乱七八糟的东西?