and I didn't want to lose my job.

而我不想失去工作
My question is, under one of your presidencies,

我想问若你们中哪一位当上了总统
do you intend to circumvent

你们是否打算毁掉这些年来
the progress that's been made for gay and lesbian soldiers in the military?

在同性恋士兵待遇上的进展
That was a big room full of Republican primary voters

你听到的是一大屋子的共和党初选选民
booing an American combat soldier who, as he was speaking, was in combat.

向一名正身处战区的美国士兵发出嘘声
The audience members who were booing were in Orlando.

那些发出嘘声的观众却安坐在奥兰多
Soon they'll surely be in hell,

很快他们就会下地狱
though not soon enough.

我只怕还不够快
Not everyone was booing.

也不是所有人都在嘘他
There were people in the audience who heard Captain Hill say

观众席上也有人听到了希尔上尉说
that when he was deployed to Iraq, he was worried

他被调派至伊拉克时他担心