and I am dying to see how it ends.

所以我很想知道它的结局
Really, what were you thinking now, casting yourself as a man of the people,

你现在真的把自己当作平民出身的人?
the son of a farmer, a revolutionary?

一个农民的儿子? 一个革命份子?
Oh, please.

可得了吧
It may come as some surprise to you, Madam President,

说出来你也许会惊讶总统阁下
but I wish to strike a chord with the common man.

但我希望以普通人的身份来打动法庭
Hand over those pages or I'll have these guards search you.

把书页交出来不然我就让这些守卫搜你的身
Make a choice.

你自己选择
Gentlemen, proceed.

各位继续
Don't bend to her, Gaius.

别向她屈服盖尤斯
Show her that she can't break you.

让她知道她无法让你动摇
Keep your dignity.

保持你的尊严