Chief?

轮机长
Hey. Hey.

嗨嗨
You gotta get him out of here.

你得把他弄出去
What the hell happened to his hands?

他的手怎么了?
I wake up in the middle of the night, he's scratching the walls.

他半夜起来抓墙
He just keeps scratching them until his fingers are bleeding.

抓个没完直到手指出血
I won't say, it don't matter...

我不说我不在乎
He was in Cylon detention on New Caprica, you remember?

他在新卡布里卡上的时候就被赛昂人拘留过记得吗?
He came out all squirrelly, and this is not helping.

他出来以后就怪里怪气的这么做对他有害无益
Come on, you've got to get him out of here.

拜托你得把他弄出去
I won't say...

我不会说的
Where are the seals?

密封环在哪里?