Farmer? Yeah, that's what we're looking for.

农民? 这正是我们要找的人
People to work with heavy machinery. No, but I don't.

可以操作重型机器的人不可我不会
Not really.

不太会
I worked on a farm for a summer because I was saving up to go to college.

我为了攒钱上大学一夏天都曾在一座农场打工
Architecture, but then the Cylons attacked,

专业是建筑学接着就遭遇了赛昂人的袭击
and now I'm a farmer? How is that fair?

而我现在就成了农民这怎么合理?
How is that in any way fair?

从哪一点看是合理的?
Just give me a second.

失陪一下
We make an exception for this guy, there's gonna be 15 more right behind him.

如果为他开绿灯其他人就会跟风而至
Look at him, though. He's a kid.

看看他还是个孩子
Fine. Put him on the ship.

好吧把他带上船
Look, this is just a temporary thing, okay?

这只是暂时的好吗?