You don't understand! I'm not a farmer!

你怎么不明白我不是农民
Hey! Stop it! I'm not a farmer!

住手我不是农民
What are you doing here?

你来这里干什么?
Your book, fact or fiction?

你的书是真实的还是虚构的?
So you read it?

你读过了?
Well, that proves that the President is an accomplished liar.

这也就证明了总统是个十足的骗子
She told me it hadn't gone out. So what do you make of it?

她告诉我那本书还没上市有什么感想?
I think that it's a pile of crap.

我看是一派胡言
Obviously, my analysis of a bifurcated society scares you.

显然我对两极分化社会所作的分析让你害怕了
But everything in my book happens to be true.

不过在我书中所叙述的每件事恰恰都是事实
Oh, it's true? It's true that you're a farm boy from Aerelon.

是真的？你真的是一个从爱诺朗来的农村孩子？
Yes, it is, as a matter of fact.

对确实是这样