You can go now, Chief.

你可以走了轮机长
I thought you had something that you wanted to discuss with the President.

你不是还要和总统讨论一些事么
Would you like another drink? I think I've had enough.

还要一杯吗? 不用了
Madam President,

总统阁下
I've seen people drafted into service based purely on where they were born.

我发现入伍后士兵的兵种完全取决于他们的出生地在哪里
They've also been selected based on their skills.

也取决于他们所拥有的技能
Which is a result of where they were born.

而这正是由他们的出生地所决定的
Capricans are more likely to be professionals.

卡布里卡人很可能是专业人员
Aerelons are more likely to be farmers.

爱诺朗人很可能是农民
It's just a fact of life.

这就是残酷的现实
It's a fact I can't change.

可以改变的现实
True. But I think we can level the playing field.

那倒是真的不过我认为我们可以公平竞争