he was--he said, "Well what is happening with the French after the French Revolution

他说 "法国大革命之后的法国
is not really what I wanted.

并不是我期望中的法国
Because now the French Revolution is actually

因为法国大革命实际上
splitting the society in two classes,

是将我们的社会分裂成两个阶层--
capital and labor."

资产阶级和工人阶级"
It's not exactly the terminology what he means,

这并不是描述这一状态的准确术语
but that's what Hegel is getting at

但这确实是黑格尔在
in the philosophy of Right.

《法哲学原理》中试图阐述的概念
"And who can tell who is right and who is wrong?

"谁又能分清谁是谁非呢
They are in conflict with each other.

这两者本就互相冲突
The employers or the owners want something,

雇主或业主想要的东西
and the workers want something else.

和工人们想要的有所不同