来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第10集》

• 
  
  Occasionally they are quite corrupt.
  偶尔他们会很腐败
• 
  
  Not in the United States, of course,
  当然我不是指美国
• 
  
  but in some countries I can think of
  但我知道这在某些国家时有发生
• 
  
  civil servants are corrupt.
  公职人员的确很腐败
• 
  
  You know, and then they are offered, you know,
  你知道 他们会有
• 
  
  a free seat, you know, on a private jet,
  免费席位 还有私人飞机
• 
  
  they accept it.
  他们乐享其成
• 
  
  And then they accepted it,
  他们接受这些好处
• 
  
  they do something for the owner of that private jet.
  然后他们就得为这些赞助者谋私利
• 
  
  So there are some civil servants who are not all that innocent--
  所以说三年清知府十万雪花银--
• 
  
  right?--and they can be influenced.
  公务员很容易受影响而腐败
• 
  
  So it is not all that universal class.
  所以这不是一个大同的阶层