来自《绿箭 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I promise to introduce her if it ever gets
  我保证要是时机成熟
• 
  
  to the exchanging first names stage...
  我会把她介绍给你的
• 
  
  No, I'd rather you promise to take
  不 我要你保证
• 
  
  Mr. Diggle with you on your next rendezvous.
  下次幽会时 带上狄格尔先生
• 
  
  It's not safe, you've already been abducted once.
  外面不安全 你已经被绑架一次了
• 
  
  There is a maniac out there, hunting the wealthy.
  城里有个疯子 到处追杀富人
• 
  
  That maniac saved my life.
  他还是我的救命恩人
• 
  
  This isn't a game.
  这不是闹着玩儿的
• 
  
  I lost you once.
  我已经失去过你一次了
• 
  
  And I am not going through that again.
  我不允许这事再发生一遍
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Digg's my guy.
  狄格以后都跟着我