来自《绿箭 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  The Queen Consolidated's success of late
  奎恩联合企业近来的成功
• 
  
  is a result of its targeted diversification.
  归功于它的多元化定位
• 
  
  We have been making impressive inroads in cutting-edge fields
  我们在尖端领域取得了显著的进展
• 
  
  like bio-tech and clean energy.
  比如生物技术和清洁能源
• 
  
  That's neat. Excuse me?
  了不起 打扰一下
• 
  
  Can I get a sparkling water, or something cold, please?
  请给我来杯苏打水或者随便什么冷饮
• 
  
  Sweetheart, Oliver,
  亲爱的 奥利弗
• 
  
  Walter and I have something to discuss with you.
  沃尔特和我有些事要和你商量
• 
  
  Come, please sit.
  过来 坐下
• 
  
  Mom, it makes me nervous when you ask me to sit down.
  妈妈 你一让我坐下我就紧张
• 
  
  The company's about to break ground on a new site
  公司准备为应用科学部门
• 
  
  for the Applied Sciences division,
  新建一栋大楼