来自《绿箭 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Didn't take.
  他们不接受
• 
  
  Well, then don't tell her.
  那就别光说
• 
  
  Show her.
  做给她看
• 
  
  Be the person that you want her to see you as.
  改变你在她眼中的形象
• 
  
  Trust me.
  相信我
• 
  
  I have plenty of experience with disapproving parents.
  对付满腹怨气的家长 我经验可丰富了
• 
  
  I have been on the receiving end of your father's disapproval.
  我就是你父亲怨气的对象啊
• 
  
  He blames himself more than he blames you.
  他责怪自己多过责怪你
• 
  
  He thinks that, you know, maybe if he and Sarah were closer,
  他以为如果他能和莎拉亲近点
• 
  
  she would have told him about the boat trip.
  她就会告诉他出海的事
• 
  
  And he could have stopped her from going with you.
  而他就能阻止她和你一起去了
• 
  
  I am sorry.
  对不起