来自《绿箭 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Oliver, you don't have to do this.
  奥利弗 你不用这样
• 
  
  No, sit. Sit!
  不 坐下 坐下
• 
  
  Gosh.
  天呐
• 
  
  See, I was supposed to come here today,
  我今天本该来这的
• 
  
  and I'm supposed to take my rightful place at the company.
  来接受我在公司的合法职位
• 
  
  Prodigal son returns home and becomes the heir apparent.
  就像是浪子回家成为一个继任者
• 
  
  But I'm not my father.
  但我不是我的父亲
• 
  
  I'm not the man he was.
  我没有他那么能干
• 
  
  I'm not half the man he was.
  连一半都没有
• 
  
  I never will be.
  永远也不会
• 
  
  So, please, stop asking me to be.
  所以 请不要再逼我了
• 
  
  NEWSCASTER: Martin Somers, the CEO of Starling Port,
  新闻评论员:马丁·萨默斯 星港首席执行官