- A little bit. - No.

-一点点 -没有
- Tangentially. - I don't remember.

-挨边的 -我不记得了
"I'm not just saying this because I'm high..."

"我并不是嗑药了才说这番话的"
Mac.

麦肯
- You know what I think? - What?

-你知道我怎么想的 -怎么想的
I think you got home after the bin Laden broadcast

本·拉登直播结束后你回到家
and for a minute, just a minute,

有那么一瞬间就一瞬间
you forgot that you were mad at me.

你忘了你生我的气
- Listen. - You forgot for a minute

-听着 -有那么一瞬间
that you'd made a pledge to be mad at me for the rest of your life.

你忘了你发誓下半辈子都要生我的气
Let's speak really quietly, okay?

小点声行吗
I'm not mad at you. You didn't dent my fender.

我没生你的气你没把我的车搞出凹痕