because here you have at--in a cabinet meeting,

在内阁会议上
you have a Socialist minister who's sitting at the same table

一个社会主义派的部长
with one of the butchers of the Commune,

居然同绞杀公社的侩子手
with a former general who's the Minister of War.

还有作为军务部部长的前将军同桌议事
And, so, they said, "well, there you go.

他们这样说道
If you believe in reformist politics what you end up doing is--

"相信那些改革者最后的结局就是这样
talk about propping up your bourgeois republic--

嘴里说着支持资产阶级共和国
you're sitting next to one of the butchers of the Paris Commune.

还与那些绞杀巴黎公社的侩子手同桌议事
There's your revolution."

这就是你们所谓的革命"
So, this increases the tension;

这样冲突就进一步加剧了
but, in the end the two parties unify,

但这两个党派还是于1905年合并了
though they can't cover over these big differences, in 1905.

即使他们之间的分歧仍然广泛存在