来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第7集 第7集》
-
and the whole thing collapsed.然后整个资本主义就此结束 -
Was it naive?是不是太异想天开了 -
Well, obviously it was naive;这当然异想天开 -
but, this was Sorel's, among others,但这是在索雷尔的所作所为中 -
big contribution to syndicalism.他对工团主义重大的贡献 -
And, again, when these strikes move from factory to factory,于是当罢工在不同工厂间盛行时 -
in towns like Limoges, in towns like Roubaix,在里摩日 在鲁贝 -
and in other places, in Saint-Etienne,和在一些其他地方 比如圣艾蒂安 -
there was a sense among conservatives,保守党派就形成这样一个观念 -
as among working people,在工人们间也是 -
"is this the general strike?"这是不是大罢工了呢 -
Will everybody shut the place down?"大家会不会都把工厂给关了呢"