well, you can't call France a democracy

虽不能说法国是一个民主国家
because women didn't have the right to vote,

因为女性仍没有投票权
but it's a parliamentary regime.

但它是个议会国家
And Jean Jaurès by his personal charisma

让·饶勒斯凭借他的个人魅力
and intellectual energy

和聪明才智
becomes the unifying force of the French Socialist party.

成功统一了法国社会党
And, again, in 1981 when Francois Mitterrand

1981年当弗朗索瓦·密特朗
was elected president of France,

被选举为法国总统时
the first thing he does,

他所作的第一件事
as the cameras follow him around the Panthéon,

就是在媒体的簇拥下
he goes and to pay homage to Jean Jaurès.

前往先贤祠参拜让·饶勒斯
So, what--his importance is he creates a unified Socialist Party

所以他最大的影响就是把不同党派