来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第7集 第7集》
-
and things like that count in France.这在法国是很了不得的事 -
He obtained a scholarship to Paris--他赢得了去巴黎的奖学金 -
this is rather again like Maximilien robespierre,这就很像马克西米连·罗伯斯比尔 -
but they were very, very different people但他们俩迥然不同 -
and wouldn't have liked each other at all--而且还可能一点都不待见对方 -
and he gets into the école Normale Supérieure,后来他进了巴黎高等师范大学读书 -
which is one of the grands écoles是所大学校 -
or the big fancy schools in Paris.也是巴黎的高等学府之一 -
And he did brilliantly.他名列前茅 -
He was third behind Henri Bergson,他名列第三 排在亨利·柏格森之后 -
a famous guy,亨利·柏格森是位名人 -
and a forgotten school-teacher.也是位被遗忘的老师