that he wasn't interested in the votes of anyone who was booing.

他对起哄的人的选票没兴趣
Not for nothing, but he'd have won the election that night.

他要是这么做了当晚就能赢得选举
How long have you been covering politics?

你报道政治多久了
- Almost two weeks. - Right.

-快两周了 -知道就好
What is your question, Jim?

你的问题是什么吉姆
In the past, Governor Romney said that his proudest accomplishment

罗姆尼州长曾说在公共服务领域
in public service was

他最引以为豪的成就
bringing health care reform to Massachusetts.

是对马萨诸塞州进行医疗改革
I've been to 28 events in 11 days and he hasn't brought that up.

11天里我参加了28项活动他只字未提
- And your question? - We're really gonna do this?

-你的问题是 -有完没完了
Has anyone on the bus asked why?

大巴上有人问为什么吗
- No. Thank God you got here. - Taylor, why is it...

-没有谢天谢地你问了 -泰勒为什么...