- One more question? - Sure.

-再问一个问题 -问吧
What do you expect us to report tonight?

你指望我们今晚报道什么
The governor was in good spirits today as the campaign

州长今天心情不错其竞选团队公布
touted the results of the latest "New Hampshire Journal" Poll...

《新罕布什尔期刊》的最新民调结果...
A new poll has the Romney campaign feeling good about its chances...

最新民调令罗姆尼团队对未来信心满满...
And a senior campaign spokesperson reiterating the candidate's pledge that

竞选团队高级发言人重申了候选人的承诺
a President Romney would repeal Obamacare...

即罗姆尼总统会废除奥巴马医改...
...and expressing no expectation of surges

...并表示亨茨曼金里奇和桑托勒姆
from Huntsman, Gingrich, or Santorum.

将不再有支持率飙升的可能
With the Romney campaign in Concord,

来自是康科德的罗姆尼竞选报道
I'm Jim Harper, ACN.

我是吉姆·哈珀 ACN
I was stationed with a MARSOC unit in J-bad.

我在J-bad的MARSOC服役