来自《新闻编辑室 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  We were practicing in full MOPP gear.
  演练时 是佩戴MOPP装备进行的
• 
  
  Mission oriented protective posture.
  MOPP是 任务专属防护服
• 
  
  - It's like a hazmat suit. - I know.
  -类似防化服 -我知道
• 
  
  Two helos, 15 operators each.
  两架直升机 各15人
• 
  
  We cross into Pakistan, no IDs, no dog tags.
  飞入巴基斯坦 不带身份证明 不带士兵牌
• 
  
  - Without permission? - I'm not the guy who gets permission.
  -也没有许可吗 -我不负责申请许可
• 
  
  Two helos. Any backup?
  两架直升机 有后援吗
• 
  
  It was two years ago.
  都过去两年了
• 
  
  I think I remember we asked for an AC-130 Spectre gunship
  我记得请求了AC-130幽灵炮艇机
• 
  
  to loiter on the Afghanistan side,
  在阿富汗一侧巡航
• 
  
  but either it didn't get authorized or it didn't show up.
  但要么是没得到授权 要么是战机没出现
• 
  
  The 60s had .50-cal door guns.
  60直升机配有50口径的舱门机枪