来自《灵书妙探 第7季 第9集 第9集》

• 
  
  Apparently, he spent so much time with drug dealers
  显然 他花了太多时间和毒贩在一起
• 
  
  researching his roles that he actually became one.
  研究角色以致他自己成为了一名毒贩
• 
  
  Narcotics hasn't been able to make a case against him, though.
  不过缉毒队一直没法对他立案
• 
  
  This is just like "Hard kill,"
  这就像《铁血硬汉》里的剧情一样
• 
  
  Where Rico Cruz took down El Jéfe.
  瑞克·克鲁斯除掉了大佬
• 
  
  Only, now it's one actor taking on the other actor,
  只不过现在是一个演员要除掉另一个演员
• 
  
  but the other actor actually happens to be a drug dealer.
  可这另一个演员恰好是一毒贩
• 
  
  But, a-again, why would Lance do this?
  但是 为什么兰斯要这么做呢
• 
  
  Why would he go after Boothe?
  为什么他要去追查布斯呢
• 
  
  I don't know, but it's so meta!
  我不知道 但是这也太戏剧化了
• 
  
  We should really talk to El Jéfe.
  我们得和大佬谈谈
• 
  
  Oh, believe me -- we will.
  相信我 我们会的