来自《灵书妙探 第7季 第9集 第9集》

• 
  
  he stepped up and decided to testify against Boothe.
  他站了出来 决定要指证布斯
• 
  
  So good work, Detective Beckett, Mr. Castle.
  干得好 贝克特警探 卡塞尔先生
• 
  
  Don't stay late.
  别工作得太晚
• 
  
  You can finish the paperwork in the morning.
  剩下的文书工作可以明早再弄
• 
  
  Thank you, sir.
  谢谢长官
• 
  
  Looks like Lance managed to vanquish his nemesis after all.
  看来兰斯最后还是成功战胜了他的宿敌
• 
  
  An ending worthy of one of his movies.
  这作为结局也不错了
• 
  
  You know...
  你知道吗
• 
  
  maybe we should watch "Hard Kill" tonight...
  也许我们今晚该看看《铁胆硬汉》
• 
  
  in his honor.
  以表悼念
• 
  
  I was just gonna suggest the exact same thing.
  我也想这么说呢
• 
  
  We're starting to think alike now.
  咱们现在想法都一样了