来自《灵书妙探 第7季 第9集 第9集》

• 
  
  You know...
  你知道吗
• 
  
  maybe we should watch "Hard Kill" tonight...
  也许我们今晚该看看《铁胆硬汉》
• 
  
  in his honor.
  以表悼念
• 
  
  I was just gonna suggest the exact same thing.
  我也想这么说呢
• 
  
  We're starting to think alike now.
  咱们现在想法都一样了
• 
  
  That is horrifying. Okay, uh, go cue up the movie.
  这太吓人了 好吧 你去准备电影吧
• 
  
  Open up a bottle of wine. I'll be home in a bit.
  开瓶红酒 我一会就到家
• 
  
  I've just got a stop to make first.
  我得先去个地方
• 
  
  Well, if I'm thinking what you're thinking --
  如果咱俩想得真一样的话
• 
  
  and it's to pick up a sexy archaeologist costume --
  你是去买一套性感的考古学家服饰
• 
  
  don't worry.
  别担心
• 
  
  I've already got the whip.
  我已经买好鞭子了