来自《废柴联盟 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  letting us have it with this homework.
  让我们很是忙碌啊
• 
  
  I really have, haven't i?
  是吗
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Tell you what.
  这样吧
• 
  
  For my new buddy Jeff, essay canceled. sha-clackey.
  为了我的好兄弟杰夫 论文不用写了 怎么样
• 
  
  Fantastic. That is fantastic. Everybody will be so happy.
  太棒了 大家都会很高兴的
• 
  
  Oh, oh, I didn't say everybody.
  我可没说大家都不用写了
• 
  
  It's for my new friend Jeff.
  只是我的好朋友不用写了
• 
  
  I mean, you're the one coming out with me, right?
  只有你来找我谈心了啊 是吧
• 
  
  Right. Yeah.
  没错
• 
  
  I suppose it will put you in an unenviable
  我猜这事儿会让你很难做
• 
  
  and uncomfortable position, and want to be...
  左右为难 想要...