Cheers, mate.

谢了哥们
Christ, six weeks on a bloody ship.

天呐在艘破船一待就是六个星期
- Tell me about it. - Yeah.

-就是说 -闷死了
Gentlemen, do I have your attention?

各位请注意
Kenneth Bratton.

这是肯内斯·布莱顿
Senior executive of the British Armament Firm ATAT systems

英国军工ATAT系统高管
was kidnapped from his Baghdad hotel room two weeks ago.

两周前在巴格达的酒店被绑架
But we're not sure whether it's the

可是我们不确定幕后黑手
republican guard behind the kidnapping,

是共和国卫队
or militant baptists.

还是浸信会的激进分子
So we don't know if we're dealing with military or terrorists.

也就是说不知道对方是正规军还是恐怖份子
Correct.

没错