来自《少男老爸 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  I wore my lucky bra for this.
  我都穿了自己的幸运小罩罩了好吗
• 
  
  If everyone else's matches were this awful,
  如果其他人的配对也这么糟糕的话
• 
  
  there's gotta be a bunch of lonely lookers out there.
  肯定有一大帮孤单寂寞的美女帅哥还在寻寻觅觅呢
• 
  
  Oh! There's a girl I could bring home to mom.
  发现目标 那个姑娘不错吧
• 
  
  Oh, Benji, so young, so innocent,
  小本本啊 真是好傻好天真啊
• 
  
  I can smell her marital boredom from here.
  我在这里都能闻到她浑身一股婚后无聊的气息好吗
• 
  
  Plus her husband hit on me
  再说了 上周他丈夫
• 
  
  at the dry-cleaner's last week...
  在干洗店还勾搭我来着...
• 
  
  Which may explain why she's here.
  可能这也是她今天来这里的原因吧
• 
  
  - What about that one? - Oh God no.
  -那个怎么样 -一看就不行
• 
  
  The boobs, the hair, the nose-- all fake.
  她的头发鼻子还有胸 都是假的
• 
  
  The maintenance alone would break you.
  光是维护费就会把你搞破产的