I am not responsible for CIA policy.

我不对中情局的政策负责
I am responsible for you,

我对你负责
and I am not prepared to send you into a situation

而我不打算让你去面临一场
that's primed for you to fail.

早已注定了的失败
Never mind the State doesn't want us to jeopardize their deal.

先不提联邦政府不希望我们危及他们的交易
What you are proposing is akin to flying to Cuba

你的提议就像是你飞去古巴
for three hours to try to turn Castro's son.

想用三小时策反卡斯特罗的儿子一样
Sayid and I may have grown up on opposite sides of the globe,

我和赛伊德也许分别成长于地球的两端
but we both raised ourselves in the absence of strong parents.

但我们都没有强势的父母我们自力更生
We traveled by ourselves, we learned other languages,

我们自己旅行自己学习别的语言
we chose a life of service to our nations.

我们都选择为自己的国家效忠
I may not have met him yet,

我也许是没见过他