来自《谍影迷情 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  A shutdown on any level would draw too much attention,
  包下任何一层都会引起太多注意
• 
  
  and they don't want anyone poking around
  在治疗敌对国家元首时
• 
  
  while we treat the leader of a hostile nation,
  他们不想我们的人四处闲逛
• 
  
  and I mean anyone.
  我是说任何人
• 
  
  The public, the press, or your friendly neighborhood CIA.
  公众 媒体 还有你的好邻居中情局
• 
  
  I got to admit it seems a little counterproductive,
  我得承认跟自己政府对着干
• 
  
  working against our own government.
  显得有点事与愿违
• 
  
  Yes, why can't we all just get along?
  就是 为什么我们不能好好相处
• 
  
  Come home safe and unseen.
  安全回来没被发现
• 
  
  You can rant about bureaucracy later.
  然后你可以再骂官僚主义
• 
  
  It's not a rant. It's a difference of opinion.
  我不是要骂 只是看法不同罢了
• 
  
  Spoken like an operative, all fired up to turn an asset.
  说得像个特工 踌躇满志要去策反