来自《新闻编辑室 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Are we down? I would have been alerted.
  网站挂了吗 我应该收到警报的
• 
  
  No, it's up and running, but it's not...
  没有 运行得好好地 但是...
• 
  
  the blog isn't accomplishing what it should.
  博客没有达到应有的效果
• 
  
  And even though I can't tell you specifically what to change,
  虽然我无法告诉你具体要怎么改
• 
  
  I want a complete overhaul.
  但是要大改
• 
  
  I see, you're doing a topical satire of OWS.
  我懂了 你是在讽刺占领华尔街运动
• 
  
  Well, I'm not willing to say exactly what I'm doing,
  我不会告诉你 我在干什么
• 
  
  because I don't want it corrupted by the media.
  因为我不愿被媒体歪曲
• 
  
  It's a good joke.
  真好笑
• 
  
  And while I am the boss, we don't have "Leaders,"
  而且 虽然我说了算 但我们没有"领袖"
• 
  
  - so there's really no one... - Can I show you something?
  -所以我们没... -给你看样东西
• 
  
  We experienced a massive failure of our banking system,
  我们经历了一场大规模银行系统危机