After much deliberation,

经过慎重的考虑
it has been decided that you are ready for a mission

我们决定让你参加一个测试
that will test everything you have learned thus far.

测试你一直以来所学的
A final spy test, if you will.

也可以算是特工的期末考试
Test? Yeah. No problem.

测试没问题
I'm a whiz with a number two pencil. Scantron.

我最擅长用2B铅笔涂答题卡了
Chuck, if you fail to complete the mission, which you'll undertake by yourself,

恰克如果这次独立行动失败的话
then you'll go back to your old life.

你就要回归你原本的生活了
But if you succeed, you will be promoted.

如果成功了你会晋级
No more Buy More, no more handlers.

再没有买多多的工作没有经办人
Just real missions for a real spy.

做一个真正的特工完成真正的任务
You will be based out of Rome.

你将会驻扎罗马