来自《超市特工 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  No one throws a stakeout like Chuck Bartowski.
  没人像恰克·巴托斯基一样进行监视任务
• 
  
  You can put that in my secret file.
  你可以把这个写进我的秘密档案里
• 
  
  A little bubbly for you.
  给你来点带气的
• 
  
  And a little bubbly... for me.
  我也来点
• 
  
  Uh, so tell me--
  告诉我
• 
  
  do the words, "Sizzling shrimp" Ring a bell?
  说到铁板虾 你能想到什么
• 
  
  From our very first stakeout.
  我们第一次监视任务
• 
  
  - That's right. - How could I forget?
  -没错 -我怎么会忘呢
• 
  
  Also from our first stakeout.
  这也是我们第一次监视任务
• 
  
  And yet, timeless.
  都会抢答了
• 
  
  You're going to miss me in DC.
  你在华府会想念我的
• 
  
  You know that, right?
  你知道的吧