来自《新闻编辑室 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Did you tell the wedding guy who took Will off?
  你有跟婚礼男伴说 是谁把威尔撤了吗
• 
  
  No. In fact, I wouldn't have been able to because...
  没 而且我也没法说 因为...
• 
  
  Because Will told everyone it was his decision.
  因为威尔告诉大家 是他自己撤的
• 
  
  Son de la bitch.
  婊子养的
• 
  
  - Are you kidding me? - Get it out of the safe.
  -真的假的 -开保险箱
• 
  
  I want him to hear the branch creak.
  我要他听到我们的脚步声
• 
  
  What's going on?
  出什么事了
• 
  
  Guys, we thank you for your help.
  各位 感谢你们的帮助
• 
  
  But at this point, we must go alone.
  但接下去的事 我们必须独自干
• 
  
  - I wasn't the leak? - No.
  -不是我泄露出去的吗 -不是
• 
  
  - All right. - You still couldn't keep your mouth shut.
  -好极了 -你还是没管住嘴巴
• 
  
  - Just open the safe. - I am.
  -快开保险箱 -在开着呢